Last days in pictures

 

Pierwsza czekolada, która mi naprawdę zasmakowała - Toblerone. /

 *The first chocolate I really liked - Toblerone.

 Mój kot jest mistrzem znajdowania dziwnych miejsc do spania. Np na mojej eco-pufie. /

 *My cat is a master of finding a weird spots to sleep on. For example on my eco-puf.

Smaczna chińszczyzna domowej roboty z kurczakiem, ananasem i ryżem. /
 *Tasty homemade chinese dish with fried chicken, pineapple and rice.

 

Świąteczne akcenty. /Some christmas accents.

 Czerwone i białe Martini. Moje ulubione. /*Red and white Martini vine. My favourites.

 

Ostatnio uzależniłam się od gry w scrabble. /*I got addicted to playing scrabble lately.

 

Łyżwy. I próba nauczenia chłopaka jak się jeździ. :-) /

 *Ice skating. And trying to teach my boyfriend how to. :-)

Kolejna rundka w scrabble. Ciągle wygrywam (haha). /
 *Another scrabble round. I'm winning all the time (haha).

Zdjęcia ze szkoły. Pamiętam, że raz koleżanka powiedziała, że chciałaby się znaleźć na moim blogu. Dodała też coś o tym, że mam napisać jak bardzo ją lubię (haha, nie ma mowy! :-) ) Zamiast tego publikuję dziwne zdjęcie z nudnego wykładu. Nie mogę się doczekać reakcji. :-) 
 
*Pics from school. I remember my friend once said she wants to find herself on my blog. She also said something about writing how much I like her (haha, no way!). So instead of that I'm posting a weird pic from the boring lecture. Can't wait until she finds out about it. :-)

Iii kolejny wykład, podczas którego czytałam drugą część ,,Igrzysk Śmierci" (,,W pierścieniu Ognia") i w międzyczasie sprawdzałam kartę egzaminacyjną. /
 *Aaaand another lecture. I was reading second part of the ,,Hunger Games" trilogy while checking out my exam card.

I moje ostatnie odkrycie - połączenie cappucino Jacobs z czekoladą milka. Czyli choco-cappuccino o smaku waniliowym. Dziwna nazwa, ale warte wypróbowania. /
 
*And my latest sweet discover - a combination of Jacobs cappucino and milka chocolate. Some kind of vanilla choco cappucino. Weird name, but tasty enough to try it.

Moja mama kupiła kotu legowisko do spania, ale zamiast tego, woli spać... w kartonie. /
 *My mum bought a place to sleep for my cat. But instead of that he prefers to sleep... in a box.

Pierwsze podejście do chińskiej, pikantnej zupy z kurczakiem. Udało się i z pewnością wypróbuję znowu. /
 *A first try to chinese spicy chicken noodle soup. It was a good one. Definitely gonna try this one again.

Próbowałam czytać notatki na egzamin z kryminalistyki, co było trudne przy ciągłym sprawdzaniu facebooka. :-) /
Trying to read my notes for the criminalistics exam. Hard to do while checking out facebook page. :-)

 

Słodko-kwaśny zegarek. To lubię! /

 Sweet'n'sour watch. Like it!

A jak minął wasz tydzień? :-) /
 *And how was your week? :-)