• 2013-11-20

    Cześć wszystkim! :-) W związku z tym, że jestem ogromną fanką spersonalizowanej biżuterii, pokażę wam dziś jak wykonać kobiecą bransoletkę z imieniem, do której możecie użyć perełek, lub koralików ze starego naszyjnika.
    Potrzebne nam będą:
    • kawałek drutu (najlepiej ok. 0,8mm)
    • szczypce płaskie, okrągłe, nożyczki
    • kawałek gumki do nawleczenia koralików
    • koraliki, lub perełki
    • dwie kulki zaciskowe na końce gumki
    Hi, everyone! :-) Because I'm a huge fan of personalised jewellery, I'll show you how to make a girly bracelet with name. You can use for that pearls or any beads from old necklace.
    You'll need:

    • a piece of wire (about 0,8mm is the best) 
    • flat and round pliers, scissors
    • a piece of stretch for beads
    • beads or pearls
    • two tiny endings (clips) to hold the stretch
    1. Na samym początku zabieramy się za napis. Chwytamy jego końcówkę okrągłymi szczypcami i tworzymy pętelkę. Nadadzą one ładnego, pisanego wyglądu imieniu, a także posłużą do zawiązania gumki.

    1. At the very beginning start with the name. Hold the ending of the wire with round pliers and make a loop around them. Because of that, your name would look nice - and at also it'll help us to tie the stretch on it.

    2. Najłatwiejszym sposobem na wykonanie imienia jest napisanie go na kartce i próba odwzorowania go za pomocą szczypiec. Zaokrąglone elementy najlepiej wykonywać na okrągłych szczypcach.
    W przypadku problemów ze zrobieniem imienia ,,w powietrzu”, tak jak robię to ja – sprawdzonym patentem jest też przyłożenie drutu do kartki i wyginanie go na płasko.

    2. The easiest way to make the name is to write it down on a piece of paper and trying to make the same one using our tools. Round elements are pretty easy to make on round pliers.
    In case of any troubles with wire wrapping, the way I do it - you can try to put your wire on the table and wrap it ,,the flat way", holding it and pressing around the written name.

    Ja postanowiłam wykonać krótkie imię Ania – dla mojej koleżanki, która poprosiła mnie o stworzenie czegoś ładnego ze zniszczonego naszyjnika.
    Wybierając imię można też sprawdzić, czy będzie ono łatwe w wygięciu, jeśli uda nam się napisać je na kartce bez odrywania długopisu. W miejscach, w których niezbędne mogą okazać się podwójne pętle, lub zagięcia, warto wykorzystać płaskie szczypce, by dodatkowo wzmocnić i zacisnąć drut. I takim sposobem literki: ,,i”, ,,a” są podwójne. Nie przeszkadza to w noszeniu, a ładnie wygląda

    I wanted to make a short name - Ania - for my friend, who asked me to create something nice from her old and broken necklace.
    While picking name, you can check out if it would be easy to make, if you can write it without picking up the pen from the paper. In the places, where you need to make double loop, use again round pliers to make your letter tighter. For example letters like ,,i" and ,,a" are always double-made. It doesn't bother while wearing the bracelet and it looks nice at the same time.

     Warto też starać się wykonać całe imię w jednej linii oraz by małe litery nie różniły się zbytnio wysokością. Małą literkę ,,a” można w prosty sposób stworzyć owijając drucik wokół jednej z końcówek okrągłych szczypiec. Koniecznie trzeba na końcu stworzyć pętelkę. Drut można obciąć zwykłymi nożyczkami.

    Also try to make the whole name in the same line, and in similar size. The small letter ,,a" you can easily make just wrapping the wire around one of the round endings of your pliers. It's also necessary to make a ending loop. This wire can be also easily cut with ordinary scissors.

     3. Gdy imię jest już gotowe, bierzemy jedną z końcówek zaciskowych i gumkę do bransoletki. Nawlekamy końcówkę, po czym zawiązujemy gumeczkę na wcześniej przygotowanym kółku. Tworzymy kilka supełków dla pewności i za pomocą płaskich szczypiec zaciskamy na nich końcówkę (dzięki temu nic się nie rozwiąże, ani nie odpadnie). Odcinamy niepotrzebną część gumki i nawlekamy na resztę koraliki (długość zależna od nadgarstka).

    3. When the name is ready, we take one of our tiny clasps for the stretch. We string it on the stretch, then make a knot (a several times- just for sure). Then use the flat pliers to clamp it. Cut the rest of the stretch. Then it's time to attach our pearls or beads (the lenght depends on your wrist size).

    Można w dowolny sposób komponować kolory oraz wzory koralików. Dzięki wykorzystaniu gumki całość będzie uniwersalna na każdą rękę. Sam napis jest z posrebrzanego drucika, więc jest dodatkowy odporny na czernienie. A jego grubość zapobiega wyginaniu się.
    4. Bransoletkę kończymy w taki sam sposób, w jaki zaczynaliśmy – nawlekamy końcówkę zaciskową, wiążemy gumkę na końcówce literki, zaciskamy i odcinamy resztę.
    Gotowe! :-)

    Mam nadzieję, że poradnik wam się spodoba. A w przypadku, gdy dobre chęci przewyższają umiejętności manualne, zapraszam serdecznie do MALLY artshop, gdzie wykonuję dowolne napisy na zamówienie. :-) 

    You can think about your own design with colors and beads size. Because of the stretch, the whole bracelet would have an adjustable size for every hand. Our wire name is made from silver wire, so it won't turn black after contact with water. And its size prevents damages.
     
    4. We finish our bracelet the same way, as we started - with the tiny clasp around the stretch and making knots at the end of our name. Cut the rest of the stretch and it's ready! :-)

    I hope you'll like the tutorial. And in case if you don't have possibility to make a similar one, feel free to check out my MALLY artshop, where you can order any name/text bracelet you like. :-)

    Kategoria
    Different Themes
    Sztuka studiowania

    Osobisty blog, na którym znajdziecie wiele autorskich pomysłów i inspiracji dotyczących zdrowych przepisów, stylu życia, fotografii, czy poradników DIY.

    3 komentarze:

    1. mialam kiedys takie przyrzady do biżu ale to nie dla mnie;) Zapraszam http://madziakowo.blogspot.com/2013/11/rozdanie-wygraj-zel-wybielajacy-zeby.html

      OdpowiedzUsuń
    2. Kurcze, świetny pomysł! A Twoje wykonanie bardzo mi się podoba ;)

      OdpowiedzUsuń